Vi betrakter på mange måter Oslo-korpuset av taggede, norske tekster (bokmål og nynorsk) som Tekstlaboratoriets flaggskip. Vi har mange fornøyde brukere i mange land. Siden november har vi logget søk fra Litauen, Canada, Nederland, Danmark, Finland, Sveits, Island, USA og Russland, i tillegg til Norge, selvfølgelig. (En del søk kommer videre fra domenenavn som vi ikke klarer å plassere geografisk, slik som .net og .com.) Vi forander stadig på grensesnittet, og taggeren forbedres kontinuerlig.
Nylig er Oslo-korpuset også beæret med en egen undersøkelse: Helle Asmussen ved Handelshøjskolen i København har sammenlignet to korpussøkesystemer, nemlig Oslo-korpuset og et tysk korpus. Det var mye ros, men også noen forslag til forbedringer, noe vi er glade for. Vi er alltid opptatt av å forbedre systemet! Asmussens prosjektoppgave er tilgjengelig for alle:
http://korpus.dsl.dk/korpus2000/projektopgave1.html
Og så minner vi om adressene til Oslo-korpuset:
http://www.tekstlab.uio.no/norsk/bokmaal/ og
http://www.tekstlab.uio.no/norsk/nynorsk/
Det er også hyggelig å nevne at Tekstlaboratoriet er involvert i et samarbeid om et nytt korpus for bokmål, under ledelse av Ruth Vatvedt Fjeld på Seksjon for leksikografi og målføre (SLM). Samtidig er det også mulig at det skal utarbeides et nytt nynorskkorpus etter samme lest, og da regner vi også med at Tekstlaben blir involvert. Det er vit.ass. Ålov Runde ved SLM som tar seg av innsamling og koding av tekster.
Janne Bondi Johannessen