| Navn | Type | Eget søkegrensesnitt | Ant. ord | Medium | Annet |
| Mannheimer Korpus | BL | Nei | 2,5 mill. | Nettverk | Tilg. for GIs ansatte og hovedfagsstud.: innholdsfortegnelse |
| Tagget korpus | ?? | Nei | 20.000 | Nettverk | Fra European Corpus Initiative |
| VDI-Nachrichten 1990-1991 | AV | Nei | 191.000 | Nettverk | Fra European Corpus Initiative |
| Frankfurter Rundschau 1992-1993 | AV | Nei | 34,3 mill. | Nettverk | Fra European Corpus Initiative |
| Donau Kurier 1992-1993 | AV | Nei | 7,4 mill. | Nettverk | Fra European Corpus Initiative |
| Intersect | SA | Nei | 460.000 | Nettverk | Parallellkorpus, engelsk-tysk |
| European Language News | AV | Nei | 90 mill. | CD-ROM | Flerspråklig korpus, kilder: APWS, AFP, DPA |
| Finansrapporter | SA | Nei | ? | Nettverk | Parallellkorpus, fra European Corpus Initiative |
| Snøskredbulletiner | SA | Nei | 90.000 | Nettverk | Parallellkorpus, fra European Corpus Initiative |
| Sveitsisk sivilrett | SA | Nei | 75.000 | Nettverk | Parallellkorpus, fra European Corpus Initiative |
| Utlysningstekst for ESPRIT | SA | Nei | 25.000 | Nettverk | Parallellkorpus, fra European Corpus Initiative |
| Brukermanual for dataprogram | SA | Nei | 50.000 | Nettverk | Parallellkorpus, fra European Corpus Initiative |
| Finansrapporter (CREDIT SUISSE) | SA | Nei | 300.000 | Nettverk | Parallellkorpus, fra European Corpus Initiative |
| CELEX Lexical Database | OB | Nei | 365.530 | CD-ROM | Flerspråklig, finnes også for engelsk og nederlandsk |
| GERTWOL | GR | - | - | Nettverk | Mer informasjon |
| CallHome German Transcripts | BL | Nei | 289.000 | Nettverk | Transkripsjoner til CallHome German |
| CallHome German Lexicon | OB | Nei | 318.807 | Nettverk | Basert på CELEX og CallHome German |
| CallHome German | TA | Nei | - | CD-ROM | Talegjenkjenning (dialoger) |
| CallFriend German | TA | Nei | - | CD-ROM | Talegjenkjenning (dialoger) |
GERTWOL er et program for automatisk gjenkjennelse av ordformer i tysk. Programmet er teoretisk fundamentert på en to-nivå-modell for morfologisk analyse. Denne modellen behandler morfologiske fenomener på to nivåer; et leksikalsk nivå og et overflatenivå. Morfologiske regler bidrar til å formidle mellom de to nivåene. Programmet åpner for såvel automatisk morfologisk analyse som automatisk morfologisk merking (generering) av tyske ordformer.
| GERTWOL | kan analysere standard tysk skriftspråk |
| gir morfologisk informasjon om ordformer | |
| inneholder en fullstendig bøyningsmorfologi | |
| inneholder en vel utviklet avlednings- og sammensetningsmorfologi | |
| kan ikke gi semantisk eller syntaktisk informasjon | |
| tar hånd om et standard tysk ordforråd | |
| opererer med tradisjonelle morfologiske kategorier | |
En oversikt med mer detaljer finnes på tyskområdet på Tekstlabdisken.
| Mannheimer Korpus I (MKI) | ||||
| Filkode | Forf./utg. | Tittel | Type | Ant. ord |
| LBC | Böll, H. | Ansichten eines Clowns | SK | 73.259 |
| LBT | Bergengruen, W. | Das Tempelchen | SK | 8.457 |
| LFH | Frisch, M. | Homo Faber | SK | 56.468 |
| LGB | Grass, G. | Die Blechtrommel | SK | 197.560 |
| LJA | Johnson, U. | Das dritte Buch über Achim | SK | 82.493 |
| LMB | Mann, T. | Die Betrogene | SK | 23.742 |
| LSO | Strittmatter, E. | Ole Bienkopp | SK | 106.264 |
| MHE | Heuss, T. | Erinnerungen 1905-1933 | SA | 100.463 |
| TJN | Jung, E. | Die Magd vom Zellerhof | SK | 38.678 |
| TPM | Pinkwart, H. | Mord ist schlecht für hohen Blutdruck | SK | 46.684 |
| WBM | Bollnow, O. | Maß und Vermessenheit des Menschen | SA | 69.576 |
| WBO | Bamm, P. | Ex Ovo | SA | 57.775 |
| WGS | Grzimek, B. | Serengeti darf nicht sterben | SA | 83.649 |
| WGW | Gail, O.W./Petri, W. | Weltraumfahrt | SA | 36.530 |
| WHK | Heimpel, H. | Kapitulation vor der Geschichte | SA | 42.014 |
| WHN | Heisenberg, W. | Das Naturbild der modernen Physik | SA | 13.478 |
| WJA | Jaspers, K. | Die Atombombe und die Zukunft des Menschen | SA | 196.844 |
| WPE | Pörtner, R. | Die Erben Roms | SK | 144.085 |
| WSP | Staiger, E. | Grundbegriffe der Poetik | SA | 58.764 |
| WUB | Ullrich, K. | Wehr Dich, Bürger! | SA | 41.937 |
| ZB1 | A. Springer Verlag | Bildzeitung jan. 1967 | AV | 38.316 |
| ZB2 | A. Springer Verlag | Bildzeitung feb. 1967 | AV | 36.085 |
| ZB3 | A. Springer Verlag | Bildzeitung mars 1967 | AV | 34.768 |
| ZB4 | A. Springer Verlag | Bildzeitung april 1967 | AV | 35.172 |
| ZB5 | A. Springer Verlag | Bildzeitung mai 1967 | AV | 32.943 |
| ZB6 | A. Springer Verlag | Bildzeitung juni 1967 | AV | 36.036 |
| ZB7 | A. Springer Verlag | Bildzeitung juli 1967 | AV | 38.744 |
| ZBW | Deutsche Verlagsanstalt | Bild der Wissenschaft jan. - mars 1967 | SA | 67.458 |
| ZFA | FAZ-Verlag | Frankfurter Allgemeine Zeitung des. 1965 - feb 1966 | AV | 210.460 |
| ZSG | A. Springer Verlag | Studium Generale des. 1966 | SA | 25.688 |
| ZUR | Urania-Verlag | Urania nov. 1966, jan. 1967 | SA | 48.684 |
| ZWE | A. Springer Verlag | Die Welt jan. - feb. 1966 | AV | 62.282 |
| Mannheimer Korpus II (MKII) | ||||
| Filkode | Forf./utg. | Tittel | Type | Ant. ord |
| EAB | Landesbezirk Baden | Diverse Erlasse | SA | 1.758 |
| EAS | Min. f. Kultus u, Unterricht B-W | Ausbildung von Sonderschullehrern | SA | 454 |
| EAV | Landesverwaltung Baden | Diverse Erlasse | SA | 542 |
| EBC | Flechtheim | Entschließungen des 11. Bundesparteitages der CDU | SA | 1.052 |
| EIB | Gem. Amtsblatt B-W | Diverse Erlasse | SA | 1.883 |
| ERS | Flechtheim | Richtlinien der Politik im Bundestag | SA | 569 |
| ESB | Flechtheim | Satzung GB/BHE | SA | 1.122 |
| ESR | Progymnasium Rottenburg | Schulordnung Progym. Rottenburg | SA | 3.226 |
| GCK | --- | Chol-Kugeletten | SA | 753 |
| GKU | --- | Kukident Reinigungsmittel | SA | 734 |
| GOB | --- | O.B. Tampons | SA | 496 |
| GOS | --- | Olivetti Schreibmaschine | SA | 2.538 |
| GRB | --- | Rowenta Bügelautomat | SA | 406 |
| GSB | --- | Star-Boy Staubsauger | SA | 1.048 |
| GSO | --- | Somnibel Schlafmittel | SA | 163 |
| HAD | Energie-Versorgung Scwaben AG | Anw. f. Fahrer von Dienstfahrzeugen | SA | 7.612 |
| HDW | Bundesmin. der Verteidigung | Die Wehrpflicht | SA | 3.631 |
| LSW | Verl. F. Hirt, H. Schroedel Verl. | Westfeste | SA | 13.271 |
| PBL | Eur. Gem. f. den Umweltschutz | Bessere Lebensqualität | SA | 6.002 |
| PSW | Energie-Versorgung Schwaben AG | Strom für Württemberg | SA | 586 |
| PVM | Bundesauss. f. volkswirtsscahftl. Aufklärung | Milch | SA | 3.697 |
| TCT | G-Man Jerry Cotton | Ein Teenager soll sterben... | SK | 32.914 |
| TLA | ? | Lurchis Abenteuer | SK | 585 |
| TLP | Viola Larsen | Die heimlichen Wege der schönen Prinzessin | SK | 26.346 |
| TPN | Jonny Pegg | Nacht des Jägers | SK | 30.872 |
| TSL | Sabine Stephan | Ihre Liebe gab ihr Leben | SK | 27.217 |
| TUM | Yvonne Uhl | Um Mitternacht im blauen Schloß | SK | 29.242 |
| WF1 | IDS | Wortstellung in der deutschen Gegenwartssprache | SA | 39.279 |
| ZAM | ADAC | ADAC-Motorwelt | SA | 5.413 |
| ZDB | Deut. Bundeswehr-Verb. e.V. | Die Bundeswehr | SA | 1.719 |
| ZDF | Verb. der Kriegs- und Wehrdienstopfer... | Die Fackel | SA | 7.548 |
| ZDH | ? | Deutsche Handwerkerzeitung | SA | 7.187 |
| ZFP | Frankenpost Verl. GmbH | Frankenpost | AV | 10.060 |
| ZFT | Münchner Zeitungsverl. | Freisinger Tageblatt | AV | 8.465 |
| ZFW | Girardet-Verl. | Feld und Wald | SA | 6.497 |
| ZGW | Bausparkasse Schwäbisch Hall AG | Glücklich Wohnen | SA | 548 |
| ZHA | Gebr. Gerstenberg (Druck) | Hildesheimer Allgemeine Zeitung | AV | 5.519 |
| ZKF | Franck'sche Verlagsbuchhandlung (Druck) | Kosmos | SA | 980 |
| ZKN | Kieler Nachrichten GmbH | Kieler Nachrichten | AV | 7.231 |
| ZNW | Verl. Schünemann u. PÖrtner | Die Norddeutsche Weserzeitung | AV | 5.670 |
| ZOM | Gew. Öff. Dienste. Transport u. Verkehr | Das ÖTV-Magazin | SA | 2.499 |
| ZRE | Hauptverb. des Deut. Lebensmittel-Einzelhandels... | Rundschau für den deutschen Einzelhändler | SA | 2.306 |
| ZSZ | Verlag u. Druckerei | Saarbrücker Zeitung | AV | 9.225 |
| ZVD | Deutscher Verb. technisch-wiss. Vereine | VDI-Nachrichten | SA | 3.152 |
| ZWU | Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel u. Gaststätten | Der Wegweiser zur Unfallverhütung | SA | 1.027 |
| ZZK | Südwest Presse | Zollern-Alb-Kurier | AV | 7.791 |
| 331.255 | ||||
| Antall ord i hele Mannheimer Korpus: 2.476.611 | ||||